P.S. De vertaling stond er wel, maar twee keer en ik had in de tweede de ë als platte unicode gezet in plaats van als HTML-entiteit.

In het begin heb ik bij tabelweergave alle categoriën aangevinkt.
Ik heb cookies zo ingesteld, dat ze na het sluiten van de browser gewist worden.
http://www.transistorforum.nl, hoort bij de uitzonderingen.
Toch staat iedere keer de keuze op array. Wat is het verschil tussen array en "alle categoriën" en hoe fixeer ik de keuze?

Je moet in je profiel bij "Weer te geven categorieën:" alle vinkjes uit zetten. Je voorkeursisntelling ("array" hier, "mijn categoriën" op het NFOR) is de standaardweergave bij openen van het forum. Wil je dat niet, dan moet je die dus uitzetten.

Otto