Ik was vandaag op een bekende rommelmarkt (vide-greniers) in Albi, Zuid Frankrijk,
Vorige jaren waren er redelijk veel radio's en aanverwante zaken te vinden.
Dit jaar maar 1 zielig radiootje in een plastic tasje.
Ik kende het type niet en heb het maar laten staan.
De komende week nog maar eens zoeken in andere plaatsen.
Ik denk echter dat Ebay en andere verkoop sites ook er voor zorgen dat het aanbod op die rommelmarkten dalend is.
Ik zie nu op mijn foto de opschriften bij de druktoetsen.
GO-PO en OC zijn mij bekend.
Maar van de twee andere toetsen snap ik het opschrift niet.
Auto en Cadre ????
Bijgevoegd een afbeelding van dat radiootje.
ruud PA0ROJ

Hallo Ruud, ik dacht dat cadre het Franse woord voor antenne is maar waarom er een druktoets voor is?? Auto zou met het laden van de batterijen te maken kunnen hebben.

Hans

--
Hans van Kampen

Hallo Hans,
Later bedacht ik dat ik toch wat meer aandacht had moeten besteden aan deze radio.
Uit z'n (slappe) tasje halen en bekijken wat voor merk en model.
Misschien had ik hem ook wel open mogen maken.
Was misschien een zeldzaam toestel geweest met een aankoop prijs van 5 euro
En zag er onbeschadigd uit.
Volgende keer doen dus.
Ruud PA0ROJ

Ik was vandaag op een bekende rommelmarkt (vide-greniers) in Albi, Zuid Frankrijk,
Vorige jaren waren er redelijk veel radio's en aanverwante zaken te vinden.
Dit jaar maar 1 zielig radiootje in een plastic tasje.
Ik kende het type niet en heb het maar laten staan.
De komende week nog maar eens zoeken in andere plaatsen.
Ik denk echter dat Ebay en andere verkoop sites ook er voor zorgen dat het aanbod op die rommelmarkten dalend is.
Ik zie nu op mijn foto de opschriften bij de druktoetsen.
GO-PO en OC zijn mij bekend.
Maar van de twee andere toetsen snap ik het opschrift niet.
Auto en Cadre ????
Bijgevoegd een afbeelding van dat radiootje.
ruud PA0ROJ

Misschien een keuze mogelijkheid voor antennes. Auto zou kunnen wijzen op een aansluiting voor een autoantenne, waarbij de ferriet antenne wordt uitgeschakeld.
Cadre zou een raamantenne kunnen zijn, in of uitwendig

Soundman2

Hallo Ruud .... deze knoppen kom je vaker tegen op Franse radio's.

Ik heb 2 stuks " Oceanic Triton " waarvan er eentje 2-talig is en de andere enkel Franstalig:

In feite komt het hier op neer:

Als je de golflengteknop 'PO ANT.' indrukt dien je een externe antenne aan te sluiten, meestal bij gebruik in de wagen zoals Henk al aangaf.
Als je de golflengteknop 'PO CAD.' (CADRE) indrukt werkt de radio met zijn ingebouwde ferrietantenne.
Idem zo voor de lange golf.
Op de 2de foto zie je hoe ze dit vertaald hebben naar het Engels.

Groeten ... Hugo Sneyers

OK, weer wat geleerd.
Misschien had ik voor een paar euro dat ding mee kunnen nemen.
Leuk vakantie souvenir en misschien ook nog werkend te krijgen.
iedereen bedankt, ruud PA0ROJ

Ps, is ben vandaag in een ander plaatsje ook naar zo'n rommelmarktje geweest.
Ik heb twee foto's gemaakt van een radio die daar werd aangeboden.
Buizen, dus ander Forum.

Beste,het is een frans toestel :SONOLOR.

Groeten,Etienne.

Hallo Etienne,
bedankt, ik ga verder zoeken op die naam.
groet, ruud PA0ROJ

Dit zal hij zijn:

http://www.radiomuseum.org/r/sonolor_plein_air_62_1_oc.html

Groeten .... Hugo Sneyers

Hoi,
't meer bepaald:een Sonolor Plein Air 62(3 OC) van 1961.
Er zit een ferrietantenne in en ook een telescopische antenne(dienstig voor de korte golf(OC=ondes courtes).
Der zat ook een aansluiting in voor aansluiting als autoradio in de auto.(ANT)
Zeer mooi toestel ten andere.
Der staan er regelmatig te koop op tweedehands sites in la douce France.
Sonolor Paris-La Courneuve heeft toch een paar mooie modelletjes gemaakt,maar
veel eenvoudiger gemaakt als je het vergelijkt met bijvoorbeeld een Duitse Schaub Lorenz uit die tijd.
Beste groeten uit Bredene,
Etienne.

Hugo,inderdaad de 1 OC ipv de 3 OCdie ik vermelde.
Groeten,
Etienne.