Maar je eerste link vind ik wel een beetje over de top qua het overdrijven van de impact. Er wordt daar een beeld geschetst dat mensen door die TR-1 voor het eerst konden beschikken over mobiele audio, of voor het eerst muziek konden luisteren op het strand. Rond 1950 waren er al heel veel typen buizen portables, ook hele kleintjes die nauwelijks groter waren dan die Regency. Met 100mW uitgangsvermogen in een 7cm speakertje, moest je wel een rustig dagje kiezen op het strand!
RMorg geeft 0,1W als uitgangsvermogen, maar gezien wat het servicemanual schrijft over de batterij, denk ik dat een van deze dingen niet klopt:

Het verbruik van de radio is 90mW (en het is een klasse A uitgang dus dat is onafhankelijk van uitsturing), dus er zal vast geen 100mW uitkomen.

De website opent met een advertentie met een foto die niet de Regency is? Ik mis op die foto de horizontale volumeregeling naast de afstemschaal. Die eerste foto toont een radio zonder Conelrad-markering, die mocht dus in de USA niet worden verkocht! De Conelrad marks op de TR-1 vind ik wel grappig gemaakt, door de schaal aan twee kanten van het wieltje te zetten krijg je daar ook vier driehoekjes ipv twee. Je zou ze bijna mooi gaan vinden en vergeten waar ze voor zijn! Dus als de sirene gaat, gauw even de gebruiksaanwijzing erbij pakken:

Groeten, Armand

Groeten, Armand